ESCAPING HIM // Mohamad Moe Sabbah
TRIP#7_ESCAPING_HIM ist eine Performance und Installation von Mohamad Moe Sabbah – ein weiterer Meilenstein im Entstehungsprozess von Escaping Him (الهروب منه), einem multidisziplinären Projekt, das die Reise einer libanesischen Familie durch Migration, Krieg und den Aufstieg einer neofaschistischen Welt erzählt.
Das Publikum ist eingeladen zu einer Reise in einer selbstgebauten Zeitmaschine. Begleitet wird es von The Son, The Mother, dem geisterhaften Father, The Time Teller, Futura, The Blind Queen, The Mold Monster und Madame Collapse.
TRIP#7_ESCAPING_HIM ist eine Passage durch persönliche und kollektive Geschichten, in der Trauer zu Transformation wird und die Kraft der Imagination zu Widerstand, Wut und einem Funken Hoffnung einlädt.
Dokumentarische Elemente, Popkultur, queere Science Fiction und elektronische Musik verschmelzen zu einem Raum, in dem die Grenzen zwischen Realität, Erinnerung und möglichen Zukünften verschwimmen.
https://www.mohamadmoesabbah.com
Original Text:
TRIP#7_ESCAPING_HIM, a performance and installation by Mohamad Moe Sabbah. A cumulative moment in the process of creating Escaping Him الهروب منه, a multidisciplinary project following the journey of a Lebanese nuclear family navigating migration, war, and the rise of a neo-fascist world.
You are invited into a trip inside a homemade time-travel machine.
You will be in the company of The Son, The Mother, a ghostly Father, The Time Teller, Futura, The Blind Queen, The Mold Monster, and Madame Collapse.
TRIP#7_ESCAPING_HIM, a passage across personal and collective histories, where grief becomes transformation and imagination invites revolt, anger, and a pinch of hope.
Documentary, pop, queer science fiction, and electronic music converge within an immersive environment where the boundaries between reality, memory, and speculative futures dissolve.